plattaiwan– Author –

日本と台湾の運転免許 日本で運転免許を持っていて、その中国語翻訳文を持っていれば台湾でも車両を運転することができます。 日本国内で申請する場合は、お近くのJAFにお申し込みいただければ、即日発行されます。発行料も3,394円と高くありません。有効...

台湾での外食事情 台湾では外食が安いので、外で食べる人が多いです。特に大学生は、学生のアパートにキッチンがないところがほとんどなので、3食すべて外食になります。 安い食べ物でも選べる種類がたくさんあります。日本食や台湾料理、ベトナム料理やタ...

台湾旅行では食べることが一番の楽しみ！な方は多いですよね。 私も台湾旅行のときは、どこで食べるか迷って彷徨い歩き、とことこ歩き回って迷っているうちに1時間近く経過し、結局何も決められないままテキトーなお店に入って失敗、、、ということがあり...

客家族とは？ 台湾に住んでいる人口の12%が客家族です。中国語、台湾語とは別に客家語もあり、台湾鉄道でも台湾語の後にこの客家語のアナウンスがあります。桃園や苗栗に住んでいる方が多く、台湾文化に深く関わっています。 客家人はとても勉強熱心で、商...

天黑請閉眼 2016年12月末〜2017年2月まで放送されていた台湾ドラマで、火曜サスペンス劇場的なミステリー推理ドラマです。もともとは小説からのようですね。2010年にも放送されており、リメイク版となっています。 全7話であまり長くないので、さっくり観...

蛋餅ってなに？ 台湾の朝食は種類が多いです。旅行でホテルで食べるのはもったいない！ ぜひ外で台湾独特の朝ごはんを楽しんでほしいと思います。 その中でも「蛋餅」と呼ばれる朝ごはんは、クセもなく食べやすいので人気があります。 私は特にチーズ入り...

今回は前回に引き続きアパート探しについてです。 前回はアプリを使ってうちを探す方法を紹介しましたが、今回はそのあと！ 見つけて、大家さんと連絡を取り、実施にうちを見に行く…そんな当日の注意点です。 まず、個人的にうちを探してみて思うことは、...

台南家庭教師紹介サービス TIL spaceでは、日本語／中国語の家庭教師紹介サービスをしています。日本人の先生に日本語を教えて欲しい台湾の方、もしくは台湾の方に中国語や台湾語を勉強したい日本の方、どちらもOKです（日本語の先生も募集しています） ※...

台南にきて初めに苦労することってなんでしょう？ 学生なら最初は学生寮に住みますが、やっぱり安い寮だと相部屋も多いもの。 そこで考えるのは引越しですね！ 今回は日本人の日本人による日本人のための愛南お部屋探しHOWTO記事です。 さて、みなさん日本...

小北觀光夜市の基本情報 夜市名：小北觀光夜市 開催日：火曜、金曜 住　所：臺南市北區西門路四段101號 交　通：バスで台南火車站から7番バスに乗り、小北夜市で下車し北に向かって歩き、約100MでPOYAがあるのでそこを左に曲がったら着きます。タクシーで...