中国語学習– category –

会社や大学の長期休暇で台湾にご旅行に来る方は年々増えていますね。今年の夏も台湾へご旅行を予定・企画している方も多いかと思います。 台湾の大学では「華語中心」を併設している大学があり、中国語の勉強ができます。 華語中心については、以前書いた...

今回は、うちで開催している日台交流会の報告です。 そのときのテーマは「新年の縁起物」と「面白い翻訳」でした。 新年の縁起物 日本と台湾の新年の縁起物は、神様や運気に関係しているものが多いですよね。例えば日本の新年の時によく見かける「鏡餅」、...

台湾の大学には中国語を勉強できる華語中心と呼ばれる中国語学習センターを併設しているところがいくつかあります。入学するのに特に条件はなく、高校を卒業していれば誰でも入学可能です。 中国語の学習期間について ほとんどの華語中心は１年をおおよそ...

言語交換で台湾人の友人が教えてくれた、若者を中心に使われている中国語を少し紹介します。 今回で三回目、辞書を調べてもおそらくないであろう中国語がほとんどです。 いつもと同じく少し下品な表現もあるかも、、、(-_-;)あと、中国語と日本語訳がまた...

台南家庭教師紹介サービス TIL spaceでは、日本語／中国語の家庭教師紹介サービスをしています。日本人の先生に日本語を教えて欲しい台湾の方、もしくは台湾の方に中国語や台湾語を勉強したい日本の方、どちらもOKです（日本語の先生も募集しています） ※...

台湾でよく聞く中国語と台湾語 台湾の公用語は基本的には北京語ですが、文法などは基本的に同じなものの中国語（北京語）と違う台湾独自の言葉や言い回しがあります。 もちろん台湾語は台湾語で別にあるんですが、そうではなく、「公用語としての中国語の...

通靈少女 今年（2017年）４月末まで台湾のテレビで放送されていた人気ドラマ、通靈少女。 全６話と台湾ドラマの割には短めで、さっくり観れる作品。 この作品に出てくる霊能力者・索非亞さん（ソフィアさんかな？）は台湾に実際にいる凄腕能力者で、演技か...

台湾人がよく使う！教科書に載ってない中国語 語学学校から大學に入って、一番苦労したことはやっぱり言葉です。 大学生のつかってる中国後、噂には聞いていたけど覚悟していたよりず～っと「教科書と違う！」 語学学校はやっぱり学びの場なので先生も誰も...

台湾各地に旅行へ行くとき、知らない土地で迷うのはやはり食べ物ですよね。現地の人に聞いて回るのもいいと思いますが、せっかく訪れた場所での食事での失敗はしたくないですね。私も迷いに迷った結果、吉野家で食べちゃったりします(-_-;) そこで今回、旅...

台湾語×関西弁の言語交流会をしました。 関西弁は標準語でもどう言っていいのか迷う表現がたくさんあります。 今回はたくさんの関西弁を台湾語にしようとしましたが、うまく表現できたのは以下の20個ですね。関西弁を標準語にし、中国語にした上でさらに台...