台南で築く日台連携のための現地サポートサービス

日本と台湾をつなぐ、自治体・公的機関向けの現地サポートサービス（台南サポートセンター）

TIL communication は、台湾南部を拠点に日台交流・自治体連携・ビジネスマッチングを支援する現地パートナーです。台南市日本人協会の理事長としての活動を含め、10年以上にわたり行政・企業・大学とのネットワークを構築してきました。

台湾での事業推進や交流には、現地の事情や文化を理解したパートナーが不可欠です。TIL communication は、自治体・商工会議所・観光協会・教育機関・企業の皆さまが台湾で成果を生み出せるよう、総合的なサポートを提供しています。

サービスの特徴

長年の実績に基づく豊富なネットワーク

台南市政府、教育機関、地域企業との確かな関係性を背景に、行政・観光・教育・産業連携など多様な分野で支援が可能です。成功大学華語センター、日本語学校、台湾の大学・専門学校との連携実績も多く、教育交流にも対応できます。

100件以上のマッチング・交流支援の実績

これまでに100件を超えるビジネスマッチングや国際交流支援を実施してきました。企業の台湾進出のみならず、自治体・商工会議所の視察コーディネートや商談アレンジ、行政レベルの表敬訪問のサポートなど、多様な場面で日台交流を実現してきた実績があります。

特に2025年11月には、山形市の訪問団（市長を含む）の台南視察に通訳として同行し、公式行程の調整・アテンドを担当しました。この訪問は現地新聞にも掲載され、高い信頼性と実績として評価されています。

台湾の新聞：https://www.ettoday.net/news/20251113/3066659.htm
日本の新聞↓

台南市政府や台湾南部の大学とも連携し、技術協力、人材交流、教育プログラム開発などの分野で数多くのプロジェクトを支援してきました。日本企業の台湾市場進出においては、現地パートナーの紹介、商談設定、通訳支援など、初期段階から契約締結に至るまで現場に寄り添ったサポートを提供しています。

また、台湾の主要展示会や国際イベントにも継続して関わっており、大臺南國際旅展では日本都市ブースの運営を4年間担当しました。観光や地域産品のプロモーションを現地で推進したほか、新北市政府観光局ブースでの通訳対応、大阪ツーリズムEXPOでの商談支援など、幅広い場面で日台間の交流を実現してきました。

公的機関や教育機関との強固なネットワーク

台南市日本人協会の理事長として、台南市政府をはじめとする公的機関と強い繋がりを持っています。また、台湾南部の大学や教育機関とも深い関係を築いており、学術交流や人材確保に関するサポートも可能です。特に、台湾の教育機関とのパートナーシップを活かし、現地の優秀な人材の紹介や、研修プログラムの企画も行っています。

さらに、地域の大学や専門学校と協力し、インターンシップや就職支援プログラムの提供を通じて、台湾現地での事業展開をスムーズに進めるための支援をします。

私たちは、成功大学の華語センターでの日本語オリエンテーションの通訳を担当し日本の大学からの学生さんグループの対応を委託されてきた実績があり、日本からの留学生や研究者の支援にも力を入れています。教育機関との強固なつながりを活かし、企業のニーズに応じた共同プロジェクトの立ち上げなど、多様なサポートを提供できます。

現地でのアテンド・通訳をワンストップで提供

訪台時の行政視察、企業訪問、大学訪問、展示会参加などに対し、行程作成から予約調整、当日のアテンド、通訳まで、一貫した対応が可能です。現地事情に基づいた実務的なサポートにより、初めて台湾で活動する方でも安心して交流を進められます。

また、政府関係者との会合や教育機関の訪問時にも適切なサポートを提供し、スムーズな進行を実現します。初めて台湾を訪れる方でも安心して交渉が進められるよう、現地の習慣や商習慣に関するアドバイスも行っています。

台南の中心部に拠点を持ち、現地対応が可能

弊社は台南駅近くにオフィスを構え、台湾南部での迅速な対応が可能です。現地での連絡事務所設置のサポートも提供し、台湾市場へのスムーズな進出を支援します。オフィスを活用した商談スペースの提供や、短期的な営業拠点としての利用も可能です。

サポート可能な内容

台湾企業・大学・行政とのマッチング: 貴機関の目的に合う連携先をリサーチし、初回連絡から会談調整までを支援します。
台湾への視察・表敬訪問のコーディネート: 行政・学校・企業・観光施設など、目的に応じた訪問先を手配し、行程作成と当日のアテンドを一括でサポートします。

展示会・イベント出展のサポート: 台南国際旅行博や各種展示会での出展支援、代理出展、通訳対応、レポート作成などを行います。
商談アレンジと通訳同行: 現地企業との商談設定、資料準備、当日の通訳、フォローアップまで実務的に支援します。

移住・滞在に関する支援: 長期滞在や駐在を検討される方に、住居探し、生活情報、ビザ関連の案内も行っています。
日台交流イベントの企画・運営: 交流会、教育交流、学生プログラムなど、目的に応じたイベントを企画し運営を支援します。

台湾南部での拠点設置・事務所サポート: 連絡事務所としての機能補完、商談スペース提供、現地での事務対応の代行などにも対応できます。
その他、ご要望に応じたサポート: ビジネス展開に必要なあらゆるサポートを柔軟に対応いたします。まずはお気軽にご相談ください。

弊社の実績紹介（一部）

弊社はこれまで、日本と台湾のビジネス交流を促進する多くのプロジェクトに携わり、幅広い分野で実績を積み重ねてきました。公的機関との協力、企業の市場進出支援、観光・教育分野での交流促進など、多岐にわたる活動を展開してきました。その中でも、地域プロモーションや通訳支援、展示会出展サポートなど、具体的な成果を上げた実績の一部をご紹介します。これらの経験を活かし、貴社の台湾での事業展開を強力にバックアップいたします。

山形市訪問団（市長を含む）の台南視察において通訳・アテンドを担当
大臺南國際旅展：山形市など日本都市の出展サポートを複数年担当し、地域PRの現地推進を支援。
台南市政府の多国語メニュー計画：日本語担当として協力しサービスの国際化を支援
成功大学華語センター：各大学からの日本人学生グループの生活支援を長年担当し、教育機関との連携を強化。
各種国際イベント支援：大阪ツーリズムEXPOジャパン、新北市政府観光局ブース通訳など
大学・日本語学校様の学生募集支援：ブース運営、通訳、SNS宣伝などを担当
ガイドブック編集・翻訳：台南紹介のガイドブック数冊の現地案内人・翻訳を担当
広告宣伝支援：台湾の有名インフルエンサーと日本企業様とのコンタクト・コラボ企画
教育機関との連携支援：大学見学アテンド、協定校締結サポート、インターンシップ調整など教育分野での連携実績
社員教育支援：台湾での中国語社会人留学サポート
台南現地取材記事作成：現地情報の提供（生活、学校、企業情報など）

お問い合わせ

台湾市場への進出や交流事業をご検討の皆様へ。TIL communication は、台湾南部を中心とした幅広いネットワークと豊富な実務経験を活かし、貴機関の目的に応じた最適なサポートを提供します。

現地パートナーの探索、商談アレンジ、通訳・アテンド、展示会出展支援に加え、大学や専門学校との教育交流、インターンシッププログラムの構築など、多様なニーズに対応可能です。

「まず何から始めるべきか知りたい」「現地の状況や可能性を相談したい」といった初期段階のご相談から、具体的な事業計画の実行支援まで、どのような内容でもお気軽にお問い合わせください。オンラインでの打ち合わせにも対応しております。

企業様、自治体・商工会議所の皆様、教育機関の皆様の台湾での取り組みが確実に前進するよう、私たちが現地パートナーとして全力でサポートいたします。

お問い合わせは以下のフォームよりご連絡ください。