ちょっとした一言を中国語と台湾語で話そう。

みなさん、こんにちは。
今回は台湾人と心の距離をグッと縮ませる方法をご紹介します。

 

それはいたって簡単、
台湾語を話すこと、です。
(*簡単に話せるとは言っていない)

 


台湾人はもともと外国人に対してフレンドリーな方が多く、
中には、日本語で話しかけてきてくれる方もいらっしゃいます。

もちろん、世代や個人によってその差はありますが、
ここ台南では 特に観光客にとても好意的に話しかけてきてくれます。

 

観光だけでなく、留学や仕事、結婚を機に台湾へ移住された場合でも、
普段接する台湾人と彼らの母国語である中国語、特に台湾語を使えば、
さらに親近感をもってくれるはずです。

 

…台湾語は特に難しいですけどね!



会話のキャッチボールを全て台湾語でするのではなく、
単語やちょっとした一言を台湾語にすることから始めましょう。


今回は極めて基本的で、
台湾においてよく耳にする台湾語をリストにしてみました。

台湾人の知人に協力してもらい、
中国語→台湾語×2回の発音音源もあります。

これを参考に、
ちょっとした一言を中国語や台湾語に変えてみましょう!

 

日本語中国語中国語ピンイン台湾語台湾語ピンイン中国語と台湾語の音源
こんにちは你好nǐ hǎo你好lí hó

私は日本人です我是日本人wǒ shì rìběnrén我是日本人guá sī ji̍p-pún-lâng

すみません不好意思bùhǎoyìsì歹勢
pháinn-sè

台湾語がわかりません台語,我聽不懂táiyǔ, wǒ tīngbùdǒng台語,我聽無Tâi-gí,guá thiann-bô

中国語でお願いしてもいいですか可以說國語嗎?kěyǐ shuō guóyǔ ma?會當講台語無
ē-tàng kóng Tâi-gí-bô

今 何時ですか現在幾點xiànzài jǐdiǎn?這馬幾點tsit-má kuí tiám

急いで!快點kuàidiǎn較緊咧khah-kín--leh

わかります我知道wǒ zhīdào我知影guá tsai-iánn

わかりません我不知道wǒ bùzhīdào我毋知guá m̄ tsai

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする